Tenero Baseball Camp 2026Tenero Baseball Camp 2026Tenero Baseball Camp 2026Tenero Baseball Camp 2026

Durante una semana, más de treinta niños y niñas vivieron el béisbol de la mañana a la noche. Entrenaron los fundamentos del juego —bateo, recepción, fildeo, carreras y lanzamiento— guiados por los entrenadores de la Swiss Baseball & Softball Federation.For a whole week, more than thirty kids lived and breathed baseball from morning to night. They trained the fundamentals of the game —hitting, catching, fielding, running and throwing— guided by the coaches of the Swiss Baseball & Softball Federation.Pendant une semaine, plus de trente enfants ont vécu le baseball du matin au soir. Ils ont travaillé les fondamentaux du jeu —la frappe, la réception, la défense, la course et le lancer— encadrés par les entraîneurs de la Swiss Baseball & Softball Federation.Eine ganze Woche lang lebten mehr als dreissig Kinder von morgens bis abends für den Baseball. Sie trainierten die Grundlagen des Spiels —Schlagen, Fangen, Feldspiel, Laufen und Werfen— angeleitet von den Trainern der Swiss Baseball & Softball Federation.

Pero un campamento es mucho más que técnica. Fueron días de compañerismo, risas, amigos nuevos y esa emoción de mejorar un poco cada día. Los niños aprendieron a trabajar en equipo, a animarse entre ellos y a disfrutar del deporte que nos apasiona.But a camp is much more than technique. These were days of teamwork, laughter, new friends and the thrill of getting a little better every day. The kids learned to work as a team, to cheer each other on and to enjoy the sport we love.Mais un camp, c'est bien plus que de la technique. Ce furent des journées de camaraderie, de rires, de nouvelles amitiés et de cette joie de progresser un peu chaque jour. Les enfants ont appris à jouer en équipe, à s'encourager et à savourer le sport que nous aimons.Aber ein Camp ist viel mehr als Technik. Es waren Tage voller Zusammenhalt, Lachen, neuer Freundschaften und der Freude, jeden Tag ein bisschen besser zu werden. Die Kinder lernten, im Team zu arbeiten, sich gegenseitig anzufeuern und den Sport zu geniessen, den wir lieben.

El último día pusimos a prueba todo lo aprendido con un «tryout»: una jornada de mediciones, como las que hacen los ojeadores profesionales. Aquí abajo encontrarán los resultados y, más adelante, un álbum con los mejores momentos.On the last day we put everything they learned to the test with a “tryout”: a day of measurements, just like professional scouts run. Below you will find the results and, further down, an album with the best moments.Le dernier jour, nous avons mis à l'épreuve tout ce qu'ils avaient appris avec un « tryout » : une journée de mesures, comme celles que réalisent les recruteurs professionnels. Vous trouverez les résultats ci-dessous et, plus bas, un album avec les meilleurs moments.Am letzten Tag stellten wir alles Gelernte auf die Probe – mit einem „Tryout“: einem Tag voller Messungen, wie ihn professionelle Scouts durchführen. Unten finden Sie die Ergebnisse und weiter unten ein Album mit den schönsten Momenten.

«Lo que aprenden hoy jugando, mañana lo harán con confianza.»“What they learn today by playing, tomorrow they will do with confidence.”« Ce qu'ils apprennent aujourd'hui en jouant, ils le feront demain avec confiance. »„Was sie heute spielend lernen, werden sie morgen mit Selbstvertrauen tun.“